School Registrations for 2012-2013
UPDATE 10/01/12 : You can talk with the school and courrier the papers directly to them. The Primary School has a new email address: dim-pissouri-lem@schools.ac.cy
The Ministry of Education has announced today the dates for the registrations to the Primary Schools (all classes) and Kindergarten. The announcement is in Greek and you can find it here:
http://www.moec.gov.cy/anakoinoseis/2011/pdf/29_12_2011_engrafes_dimotikis.pdf
1. The registrations will be held between 10th of January 2012 until 12th of January 2012. The registration will be done only once through the year so their will not be a second registration.
2. For those who miss the registration period, they can only register their children in Limassol district office which is located close to Tsirium Stadium but nobody can guarantee that your child will be at the local school. It will be taken where there are seats available.
3. Children that are 4 8/12 or 5 8/12 it is compulsory to do pre-primary school. You can register your children either in Public, Communal or Private school as long as it is certified by the Ministry of Education.
RIGHT OF REGISTRATION
1. The right to be registered is for all. Cypriots and foreigners. Either Legally immigrants or illegally.
2. a. The right of registration to the pre-preliminary school is for kids that on the 1st of September are 4 years old and 8 months. (means that they were born between 1st of January 2007 and 31st of August 2007).
b. For the A class of Preliminary School, the kids must be 5 years old and 8 months. (means that they were born between 1st of Janury 2006 and 31st of August 2006)
c. For the kindergarden, kids must be 3 to 4 8/12 years old. Can be registered at any public kindergarden.
PAPERS NEEDED
1. Birth of Certificate.
a. For Cypriots birthday certificates are accepted.
b. For non-Cypriots birth certificates or Passport are accepted.
2. You will also need 2 (two) utility bills for the address of residence of the student (Electricity Bill and Rubish collecting Bill). For the registration in A class of Preliminary school, you need a certificate of attendance from an aprooved Kindergarten.
3. (for A Class) In case that the Headmaster of the Primary school, discovers that the kindergarten (pre-primary) is not aprooved by the Ministry, then the parents must register the child immediately to an approved kindergarten and take the registration back to the school.
For more information please call at the school: 25221579 (from 7:30am until 11:30am)
ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΤΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΑΞΕΙΣ ΤΩΝ
ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2012-2013
Η Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
πληροφορεί τους γονείς και κηδεμόνες τα ακόλουθα:
I. ΧΡΟΝΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ:
1. Οι εγγραφές παιδιών στα Νηπιαγωγεία και σε όλες τις τάξεις των Δημοτικών
Σχολείων, για την προσεχή σχολική χρονιά 2012-2013, θα πραγματοποιηθούν από τις
10 μέχρι και τις 12 Ιανουαρίου 2012. Επισύρεται η προσοχή όλων των
ενδιαφερόμενων γονιών ότι οι εγγραφές για όλες τις τάξεις θα ολοκληρωθούν μέσα σε
αυτή την περίοδο και δε θα υπάρξει νέα περίοδος εγγραφών.
2. Τονίζεται ιδιαίτερα ότι όσοι γονείς δεν εγγράψουν τα παιδιά τους την πιο πάνω
περίοδο θα υποχρεωθούν να υποβάλουν αίτηση στο οικείο Επαρχιακό Γραφείο
Παιδείας, το οποίο και θα αποφασίσει την εγγραφή του παιδιού τους στο πλησιέστερο
σχολείο στο οποίο θα υπάρχει κενή θέση έτσι ώστε να μη δημιουργείται πρόβλημα στη
στελέχωση.
3. Σημειώνεται ότι για τα παιδιά ηλικίας 4 8/12 - 5 8/12 η φοίτηση στην προδημοτική είναι
υποχρεωτική. Οι γονείς έχουν δικαίωμα να επιλέξουν να εγγράψουν τα παιδιά τους είτε
σε Δημόσιο, είτε σε Κοινοτικό, είτε σε Ιδιωτικό Νηπιαγωγείο εγκεκριμένο από το
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Κατάλογοι των Κοινοτικών και των εγκεκριμένων
Ιδιωτικών Νηπιαγωγείων υπάρχουν στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας και
Πολιτισμού (www.moec.gov.cy, Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης, Κατάλογοι
σχολείων).
II. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ:
1. Δικαίωμα εγγραφής έχουν όλα τα παιδιά, οποιασδήποτε εθνικότητας, που
διαμένουν στην Κύπρο, ανεξάρτητα από τη νόμιμη ή μη παραμονή των γονέων τους
στο νησί.
2. Δεκτά για εγγραφή στην προδημοτική τάξη θα γίνουν παιδιά που συμπληρώνουν
τα 4 χρόνια και 8 μήνες πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2012, δηλαδή όσα γεννήθηκαν
από την 1η Ιανουαρίου 2007 μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 2007. Στην Α΄ τάξη θα
γίνουν δεκτά για εγγραφή παιδιά που συμπληρώνουν τα 5 χρόνια και 8 μήνες πριν από
την 1η Σεπτεμβρίου 2012, δηλαδή όσα γεννήθηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2006 μέχρι
και την 31η Δεκεμβρίου 2006. Αιτήσεις εγγραφών στα δημόσια νηπιαγωγεία μπορούν
να υποβάλουν και παιδιά μικρότερης ηλικίας 3 – 4 8/12 χρόνων, δηλαδή όσα παιδιά
γεννήθηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2008 μέχρι και την 31η Αυγούστου 2009.
III. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ:
1. Οι εγγραφές των μαθητών στην Προδημοτική, την Α΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου
και οι νέες εγγραφές σε άλλες τάξεις του Δημοτικού, θα γίνουν με βάση την
εκπαιδευτική περιφέρεια στην οποία ανήκει η κατοικία των μαθητών. Οι
αναθεωρημένες εκπαιδευτικές περιφέρειες για τη σχολική χρονιά 2012-2013 θα
αναρτηθούν στο διαδίκτυο (www.moec.gov.cy, Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης,
Εκπαιδευτικές Περιφέρειες) πριν την έναρξη των εγγραφών.
2. Επισημαίνεται ότι οι εκπαιδευτικές περιφέρειες δεν ισχύουν για τα παιδιά μικρότερης
ηλικίας από την υποχρεωτική εκπαίδευση (3 χρόνων μέχρι 4 χρόνων και 8 μηνών).
Διευκρινίζονται ωστόσο τα εξής:
(α) κατά την επιλογή των παιδιών που θα φοιτήσουν σε ένα νηπιαγωγείο
προτεραιότητα θα έχουν τα παιδιά της εκπαιδευτικής περιφέρειας του νηπιαγωγείου
(β) με τη φοίτηση των παιδιών αυτών σε νηπιαγωγείο που δεν ανήκει στην
εκπαιδευτική τους περιφέρεια δεν εξασφαλίζεται η συνέχιση της φοίτησής τους κατά
την έναρξη της υποχρεωτικής τους εκπαίδευσης.
IV. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ:
1. Για τα παιδιά που γεννήθηκαν στην Κύπρο, απαιτείται να παρουσιαστεί επίσημο
πιστοποιητικό γέννησης. Για τα παιδιά που γεννήθηκαν εκτός Κύπρου, απαιτείται να
παρουσιαστεί επίσημο πιστοποιητικό γέννησης από την Αρμόδια Αρχή της χώρας στην
οποία γεννήθηκαν. Το διαβατήριο γίνεται δεκτό ως επίσημο έγγραφο. Φωτοαντίγραφα
των πιο πάνω εγγράφων γίνονται δεκτά, μόνο αν έχουν πιστοποιηθεί από αρμόδιο
υπάλληλο. Σε περίπτωση που οι γονείς, για οποιοδήποτε λόγο δεν έχουν επίσημα
έγγραφα, τα παιδιά τους εγγράφονται, αφού υποβάλουν όλες τις πληροφορίες που
απαιτούνται για τη συμπλήρωση του Μητρώου και Μαθητολογίου.
2. Είναι απαραίτητη η προσκόμιση, μαζί με τα προαναφερθέντα έγγραφα, δύο
λογαριασμών (σκυβάλων και πρόσφατου λογαριασμού ηλεκτρικού ρεύματος) που να
αποδεικνύουν την οδό της κατοικίας του μαθητή. Για την εγγραφή στην Α΄ τάξη είναι
απαραίτητη και η προσκόμιση πιστοποιητικού φοίτησης σε εγκεκριμένο Νηπιαγωγείο.
3. Στην περίπτωση που διαπιστωθεί από το Διευθυντή του Δημοτικού Σχολείου ότι ένα
παιδί δε φοιτά σε εγκεκριμένο Νηπιαγωγείο, θα πρέπει ο γονέας να το εγγράψει
αμέσως, σε άλλο νηπιαγωγείο το οποίο είναι εγκεκριμένο από το Υπουργείο Παιδείας
και Πολιτισμού. Το παιδί θα εγγραφεί προσωρινά στην Α΄ τάξη, μέχρι ο γονέας να
παρουσιάσει πιστοποιητικό εγγραφής του παιδιού του σε εγκεκριμένο Νηπιαγωγείο.
4. Επισημαίνεται ότι κατά την έναρξη της φοίτησης στην Α΄ τάξη του Δημοτικού
Σχολείου, θα είναι απαραίτητη η παρουσίαση επίσημου ενδεικτικού φοίτησης στην
προδημοτική τάξη από εγκεκριμένο Νηπιαγωγείο.
V. ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΕΣ:
1. Αιτήσεις για μετεγγραφή για την Προδημοτική τάξη και για όλες τις τάξεις του
Δημοτικού θα πρέπει να υποβληθούν από τους γονείς την περίοδο 10 μέχρι και 12
Ιανουαρίου 2012, στα οικεία Επαρχιακά Γραφεία Παιδείας, πάνω σε ειδικό έντυπο, το
οποίο οι επηρεαζόμενοι μπορούν να προμηθεύονται από τα Επαρχιακά Γραφεία
Παιδείας ή από την ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
(www.moec.gov.cy, Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης, Έντυπα). Οι αιτήσεις θα
εξεταστούν μόνο αν το παιδί είναι εγγεγραμμένο στο σχολείο της εκπαιδευτικής τους
περιφέρειας. Η εξέταση των αιτήσεων για μετεγγραφή θα ολοκληρωθεί μέχρι τις 26
Ιανουαρίου 2012 και οι γονείς θα ενημερωθούν σχετικά μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2012.
2. Διευκρινίζεται ότι στις περιπτώσεις παιδιών προδημοτικής ηλικίας που ενδιαφέρονται
για εγγραφή σε νηπιαγωγείο που συστεγάζεται ή γειτνιάζει με Δημοτικό Σχολείο στο
οποίο φοιτούν μεγαλύτερα αδέλφια, η εγγραφή γίνεται είτε ανήκουν στην εκπαιδευτική
περιφέρεια είτε όχι χωρίς να χρειάζεται οι γονείς να μπαίνουν στη διαδικασία
μετεγγραφής.
Προτρέπονται οι γονείς και κηδεμόνες να εγγράψουν τα παιδιά τους, όλων των
τάξεων, στην πιο πάνω περίοδο, για να γίνει έγκαιρα ο προγραμματισμός για τη
στελέχωση των σχολείων.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ